fot. Kamila Walasek

Topola
Cerkiew p.w. św. Michała Archanioła
Cerkva Sv. Archanjela Michala
Orthodox Greek Catholic Church St. Michael the Archangel

              

                Wzniesiona na wzgórzu około 1700 roku. Wyglądem nie przypomina typowej trójdzielnej cerkwi, ponieważ prezbiterium, nawa i babiniec przykryte są jednym dachem dwuspadowym. Wewnątrz ikonostas z połowy XVIII wieku oraz siedemnastowieczne ikony. Uwagę zwraca drewniana balustrada chóru, na której naklejono malowidło na płótnie z Chrystusem, apostołami i prorokami.

                Postavená bola okolo roku 1700. Tvarom nepripomína typickú trojdielnu cerkvu, pretože presbytérium, loď i babinec sú prikryté jednou sedlovou strechou. V interiéri je ikonostas z polovice 18. storočia, najmä ikony zo 17. storočia. Pozornosť vzbudzuje drevená balustrada (zábradlie) chóru, na ktorej je olejomaľba na plátne – Kristus s apoštolmi a prorokmi.

                Built on a hill in about 1700. It does not look like a typical three-part church because the choir, the nave are covered with a gable roof. Inside there is an iconostasis of the mid-18th century and the seventeenth-century icons. Attention is drawn to the wooden balustrade of the choir, where a canvas painting of Christ, the apostles and prophets was stuck.