fot. Andrzej Szczerbicki

Polana
Cerkiew grekokatolicka p.w. św. Mikołaja
Gréckokatolícka cerkva Sv. Mikuláša
Greek-Catholic church of St. Nicholas

              

                Prawdopodobnie najstarsza cerkiew w Bieszczadach. Obiekt datowany jest umownie na 1790 rok. Podaje się jednak, że mógł być wzniesiony wcześniej (na przełomie XVI i XVII wieku) jako dworska kaplica właścicieli wsi – Urbańskich. Wystrój wnętrza nie zachował się. Kilka ikon znajduje się w muzeach m. in. w skansenie w Sanoku (ikona św. Mikołaja z przełomu XVII i XVIII wieku) i Muzeum Narodowym w Krakowie (Sąd Ostateczny z XV wieku). Obecnie kościół rzymskokatolicki.

                 Pravdepodobne najstaršia cerkva v Biesčadách. Objekt je datovaný do roku (pravdepodobne) 1790. Je však možné, že bol postavený aj skôr (na prelome 16. a 17. storočia) ako dvorná kaplnka majiteľov obce, rodiny Urbańskich. Interiér sa nezachoval. Niekoľko ikon sa nachádza v múzeách a v skanzene v Sanoku (ikona Sv. Michala z prelomu 16. a 17. storočia), v Národnom múzeu v Krakowe (Posledný súd z 15. storočia). V súčasnosti je kostol rímskokatolícky.

                 Possibly it is the oldest church in the Bieszczady mountains. The building is conventionally dated to 1790. It is said that it could be built earlier (at the turn of the sixteenth and seventeenth centuries) as a manor chapel of the owners of the village - Urbański. The interior design has not survived. Some icons are in museums, among other things in open-air museum in Sanok (icon of St. Nicholas at the turn of the seventeenth and eighteenth centuries) and the National Museum in Krakow (the Last Judgement from the fifteenth century). Currently, it is the Roman Catholic church.