fot. Andrzej Szczerbicki

Giraltovce
Giraltowski dąb
Giraltovský dub
Giraltovce - oak

              

                Kościół ewangelicki
Zbudowany w latach 1650 – 1654 jest najstarszym kościołem ewangelickim w północno-wschodniej Słowacji. Renesansowa wieża z 1656 roku, początkowo posiadała dwa dzwony, do dziś zachował się jeden. Wewnątrz szczególną uwagę zwraca chrzcielnica ozdobiona herbami dwóch zamożnych rodów oraz organy z przełomu XVIII i XIX wieku. Kościół do dziś służy ewangelikom.

                           Giraltowski dąb
Najstarsza w Giraltowcach „pamiątka żywaj przyrody” szacowana na 250 lat. Znajduje się na terenie parku przy kościele ewangelickim.


                Evanjelický a.v. kostol
Postavený bol v rokoch 1650 – 1654 a je najstarším kostolom na severovýchodnom Slovensku. V renesančnej veži z roku 1656 boli pôvodne dva zvony, v súčasnosti je zachovaný iba jeden. V interiéri kostola si pozornosť zaslúži najmä krstiteľnica ozdobená erbmi dvoch zámožných rodín a organ z prelomu 18. a 19. storočia. Kostol dodnes slúži evanjelikom.

                           Giraltovský dub
Je v Giraltovciach najstaršou „pamiatkou živej prírody“ odhadovanou na 250 rokov. Nachádza sa v parku pri evanjelickom kostole


                Evangelical Church
Built in the years 1650-1654, it is the oldest Protestant church in north-eastern Slovakia. The Renaissance tower from 1656, initially had two bells, to this day one has preserved. Inside, particular attention is drawn to baptistery decorated with two coats of arms of wealthy families and the authorities of the late eighteenth and early nineteenth century. The church still serves Lutherans.

                           Giraltovce - oak
The oldest in Giraltowce nature monument estimated to be 250 years old. It is located in a park by the Evangelical church.